Z会添削答案例（英語）

受験に必要な英語力を身につけるには、論理的に構文や文法を整理する力と国語力が不可欠です。良い英文和訳をするためには、国語における記述力と同様の能力が必要です。単に意味が通ればよいということでは不十分です。日本語を母語とする日本人が、表現力に優れ洗練された日本語に訳すことが求められています。

医学部の小論文では英語の長文が提示されるケースがありますが、解答は日本語で論じることになります。ここでも国語力を基礎にした、すべての教科にわたる知識やセンス＝総合力が評価されることになります。